There is both a static and an interactive version to this map. I wonder why. I suppose it could be for mobile users. Maybe an intern made one version. Maybe this is part of a larger WaPo experiment. Perhaps there was a miscommunication in the assignment. It very well could be some other thing.
Most importantly, which do you prefer? Which one helps you most? And does this map move you toward localizing the story?